Celui-ci vous permettra d'avancer ou de reculer les sous-titres d'une vidéo mal timée.
Comme ça, si par exemple, les sous-titres pour K2H ne sont pas au bon endroit, vous pourrez régler le problème.
Étape 1:
Ouvrez votre vidéo dans VCL avec les sous-titres et ensuite, faites pause au moment où ça commence à parler et noter le temps que vous voyez affiché sur votre vidéo sur un feuille.
Étape 2:
Maintenant, notez le moment où les sous-titres commencent (avant ou après) et notez le sur une feuille
Étape 3:
Place aux mathématiques. Faites le calcul pour savoir combien de second, minute ou autre sépare ces deux temps et inscrivez-le sur une feuille.
Étape 4:
Allez ici et cliquez sur synchronisation des pistes !
Étape 5:
Ajoutez le temps calculé dans la zone demandée et validez.
Et voilà, votre vidéo est retimée. Si c'est pas magique ;)
Merci Japan--xLifeStyle pour avoir trouvé ce tour de passe passe sur VCL et me l'avoir partagé.
aide, retimer une vidéo
